“不理他。直到，直到发电机行动正式开始。

“就在这片惨白的沙滩上。

“具体的历史背景不用我和你们多说了吧。26号，我们都往沙滩去……法国人、英国人、比利时人、荷兰人；士兵、难民、民工……而我，没想着离开，除非从茫茫人海中发现玛莲娜。但那简直是痴心妄想！

“就在这片沙滩上……旧船的桅杆直指天际，满身尘土的士兵像蚂蚁一样在沙滩上乱爬，遍地垃圾、废铁、火焰、汽车、瓦砾……带不走的马匹，被军官挨个枪毙了。把车毁掉，把大炮毁掉，都不能留给德国佬！我被粗鲁的士兵不小心撞倒在地，又自己爬起来……母亲抱着孩子，护士来回跑着，士兵排着长队，等着登上撤退的船只。但船只的数量远远不够，有人眼睁睁看着船离开，有人在狂饮，有人号哭……伤病员留在最后，死人就被抛弃在原地。但那天夕阳又那么美，五六月的海，淡淡的暖黄色天光笼罩在天际线，柔软的海浪荡漾……

“现在来到这里的人，想看的、期待的是不是这些画面？残忍啊、残忍！残忍的不是你们，是我们每一个人。

“我徘徊又徘徊，还用蹩脚的英语问沙滩上的英国兵，没人告诉我玛莲娜在哪。

“问啊问，一直到六月的第一天……我在海滩外的民房地板躺了一宿，天蒙蒙亮，又和排队等待撤离的士兵一起出去。远处不停驶来大大小小的船，其中一只小小的渔船停岸，载上了一小队士兵。其中一个、其中一个摘下头盔，露出刺猬那样翘起的灰色头发——

“玛莲娜！

“我跑上沙滩，那时，我还不知道她的名字，只能长着嘴巴却发不出声音。她要撤离了，我本来也打算跟着登上离开的船。

“但忽然，战机的轰鸣声越来越近，贴着耳朵的轰鸣声！德国佬的轰炸机又来了，炮弹在海面上爆炸，炸翻了玛莲娜所在的渔船！

“船在我面前沉下去……

“哈，瞧瞧您的表情。你们以为到了结局的时候？错了，故事还有得讲。我的路易伙计，怎么又在叹气？（朝小吃摊摊主）我可是看着你长大的，学学怎么尊重老人吧。你爷爷就一直质疑我和玛莲娜，这么多年了！

“哼……说到哪了？对，船沉下去，当时，我的心也沉了。大撤退结束了，德国佬也攻占了敦刻尔克，这里变成了德占区。真是痛不欲生！

“玛莲娜的意外让我没有上船，而是让我天天在被炸得千疮百孔的海滩与码头上徘徊。日日望着大海，想她的面容，弹奏我的鲁特琴……我为她唱一首又一首哀歌，唱完现成的又自己编新的，眼泪打在琴弦上。就这样，过了七天，刮风闪电、漂泊大雨。豆大的雨滴中，玛莲娜从海水里爬上了岸。

“她回来了，她没有死！

“离奇？什么离奇？之前和你们说了，她是会魔法的特种兵，用魔法逃离炮弹和溺水，是可以理解的……

“先别问。

“她湿透了，还穿着那破破烂烂的军服，头盔有个大窟窿，脸色煞白，不说话……那枚炮弹肯定是损伤了她的声带……我赶紧把她带回家。要被德国人发现，我们都得惨死！我让她换上常服，熬了牛奶……那时她的手那么冰冷，身上全是海藻的味道，我们在一起好久，她才恢复过来。

“没错，我们在一起了。是跨越这些劫难后在一起的，这是两情相悦。她太虚弱，虽说不出话，但对我的问题都有反应，会点头和摇头。我花了三天才得知她的名字。我把字典摊开，用手指一个个划过去，划到'玛莲娜'时她点了头，终于微笑，被我翻字典的傻样逗得笑个不停……当初我就是因为微笑对她一见钟情的，她笑起来像海盐和阳光……

“别笑话我。我不信你们恋爱前，没有先爱上对方的笑容。笑是生命的体现，而爱人就是爱生命！

“被德国人统治，不好受。那时候我俩只能伪装成寻常的法国情侣，但也经常招来怀疑的目光……甚至被我的邻居们怀疑。路易的爷爷就是一个。那老家伙，像你们一样就是不相信玛莲娜能活下来。你们没看过鲁滨逊吗？

“她不仅活下来了，还活得很好。玛莲娜很快适应了敦刻尔克的生活，捕鱼比老渔民都麻利，喜欢捡贝壳、吹海风，格外喜欢听我唱歌，简直是痴迷。我每天晚上都为她弹唱，法语的英语的。就是那时我学会英语，也为她写了许多歌，她喜欢得不得了。

“她有时也会望着海洋，动感情流泪……

“我不是自私的人，打算等战争结束带她回对岸的英国去。我本来就立志成为吟游诗人，乐意随她流浪。但她深深爱上了这片土地，这片海滩，甚至不愿意离开。法国解放，我们欣喜若狂，她还大病了一场……我们终于迎来幸福和和平，相伴到老。你们年轻人，恐怕不能理解那样的幸福吧？尘埃落定、苦尽甘来，每天早上睁开眼睛，都能看到爱人的脸，闻到她头发湿乎乎的味道。她用珊瑚当我的生日礼物……

“真可惜你们见不到她！玛莲娜在七十年代去世了，我们也没能有孩子，这是因为精灵混血的血脉很难生育后代。她的遗愿是海葬，写了遗书，说'我要回到海里去'。所以我登上船，把她的骨灰洒向大海。从此我再也不离开敦刻尔克。只要海风在吹，我们的爱情就永远不终——

“路易！你的礼貌都去哪儿了？你们别听他瞎说，玛莲娜就是海葬了，我亲手——什么泡沫？什么妖里妖气的？你们看不惯玛莲娜，看不惯我们的相爱，好像我们不配在苦难中幸福似的！别老想着什么魔法鉴定，那就是把普通的鲁特琴，上了年头。鉴定要花钱的，你给我出吗？

“啊，嗯？

“你——您说您是魔法师？这样……那您打扮得挺朴素，也不戴什么尖角帽……这样……

“倒是可以给您看看……

“只是一把普通的琴。普通的。

“……

“您看得也够久了吧？只是一把普通的琴，没什么玄玄乎乎的奥秘，对吧？他们老说这是能召唤什么海妖的……都是玩笑话。我老了，年轻人也爱捉弄我，还编顺口溜说——不，都是玩笑话。那，法师老爷，这就是把普通的琴，没什么门道，是不是？

“是不是？

“啊哈！

“路易伙计，你听到了吗？听不懂我给你翻译——这英国来的法师老爷说了，这就是把普通的琴，普通的！以后别让我再听见你和你的狐朋狗友瞎说什么把海妖引上岸，哈哈！都是瞎说。

“我得感谢二位，不如这样，之前的导游费，给你们打个88折，那就是……263.12欧，给你们返35.88欧——什么算了？怎么算了呢？我很少打折的。那，那给你们推荐附近的好餐厅？报我的名字半价优惠……哈哈哈，欢迎你们来，欢迎你们常来！”