拍卖厅的水晶吊灯在香槟杯上折射出碎钻般的光斑，空气里浮动着雪茄与稀有皮革的气息。

主持人戴着白手套，指尖轻点展台上的羊皮纸契约，声音低沉而优雅：

Auctioneer: "Lot 58: An unverified contract from a Swiss private vault. The seller’s identity is... deliberately obscured."

（第58号拍品：来自瑞士私人金库的未经验证契约。卖家身份……刻意隐匿。）

项宁凯的视线在契约火漆印上停留了一秒——那上面的纹路，和他父亲书房抽屉里的家族印鉴几乎一致。

席卫轩坐在斜前方，修长的手指漫不经心地转着一枚黑钻袖扣，腕表表盘反射的光恰好扫过项宁凯的眼睛。

项宁凯： “……”

席卫轩似有所感，微微侧头，唇角勾起一抹似笑非笑的弧度。

席卫轩： “项总对这张纸很感兴趣？”

项宁凯收回目光，冷淡地抿了一口酒。

Xiang Ningkai: "Just appreciating the craftsmanship. Unlike some people, I don’t collect... questionable documents."

（只是欣赏工艺。不像某些人，我不收藏……可疑文件。）

席卫轩低笑一声，指腹摩挲过袖扣，眼神却落在项宁凯的领带上——那里别着一枚极简的铂金领针，是他去年在日内瓦拍下的。

席卫轩： “领针不错。”

项宁凯的手指微不可察地顿了一下。

徐让方端着酒杯走近时，项宁凯闻到了他身上淡淡的苦艾酒气息——那种只有巴黎某家地下酒吧才调得出的特殊配方。

徐方让: "Mr. Xiang, I heard your recent acquisition in Singapore hit some... complications."

（项先生，听说您在新加坡的收购案遇到了些……麻烦。）

项宁凯不动声色地调整了站姿，肩膀线条在西装下绷紧了一瞬。

项宁凯: "Rumors travel faster than light, don’t they, Mr. Xu? Though I suppose your sources are... particularly well-informed."

（谣言总是传得比光还快，不是吗，徐先生？不过您的消息源……确实灵通。）

徐让方轻笑，酒杯边缘沾了一点他的唇印。

Xu Rangfang: "Information is the new currency. And you, Mr. Xiang, are a very... liquid asset."

（信息是新的货币。而您，项先生，是非常……流动的资产。）

项宁凯的眼底闪过一丝冷意，但嘴角却微微扬起。

项宁凯: "Careful, Mr. Xu. Some investments are more volatile than they appear."

（小心，徐先生。有些投资比看起来更不稳定。）

两人的视线在空中短暂交锋，谁都没有退让。

主持人突然提高音量：

Auctioneer: "We have a bid! Mr. Xi offers... 1 RMB!"

（有人出价！席先生出价……1元人民币！）

全场哗然。

席卫轩懒洋洋地举着号牌，另一只手搭在椅背上，指尖离项宁凯的肩线只有一寸距离。

席卫轩： “附加条件——验货时，项总必须在场。”

项宁凯侧头看他，眼神锐利。