"你从来喜欢躲在景观后面，"瑞凡有些不自然地挠了挠头，"只是你自己没意识到……之前你在威尼斯……"

"停。"夏尔用鞋尖戳他小腿，"说正事。"

瑞凡低头看自己磨破的靴尖："那个肯尼迪……你对他？"

"三次才通过司法考试的笨蛋。"夏尔嗤笑，"要是做一份高中生的数学试卷，他连概率题的基础分都拿不到。"

这话刺得瑞凡手指一颤。他们俩在一起时，瑞凡告诉了夏尔自己有阅读障碍，还没有接受过教育，他的语气疑是自卑的。可夏尔只是轻轻吻上他的脸颊。

“瑞凡，这不是你的错，我可以教你。″

于是夏尔开始给他带一些科普类书籍，关于文学、关于艺术、关于科学……当瑞凡因阅读障碍难以理解时，夏尔总是耐心地用通俗的语言向他解释自己眼中那些小儿科的常识，好像夏尔和他之间没有隔阂一般。

但当他们不再相爱，夏尔那份属于天才的骄傲再次显现地淋漓尽致。

"最近……好吗？"他们突然同时开口，又同时抢答："很好。"

沉默比蓝环章鱼的毒液更致命。

最后，瑞凡还是忍不住，问出了那句令他彻夜难眠的话——

"还恨我吗？"

一条血红的小丑鱼撞上玻璃，在他眼底映出破碎的光。

夏尔的酒杯停在唇边。1990年暴雨夜的记忆呼啸而至。

"我欠你一条命。"

她转动酒杯，冰球折射出许多个变形的瑞凡，"至于恨？"

她轻笑

"你想太多了，我从未恨过你，如果不是你，我早死了。"

瑞凡的睫毛剧烈颤动，像被渔网困住的鱼鳍。他突然抓起酒瓶猛灌，酒精顺着下巴流进衣领："当年如果我没有……"

"没有如果。"夏尔截断他的话，"即使将钉子从木板上拔下来，那些洞也永远存在。"

她撩开裙摆，小腿上狰狞的缝合疤痕在鱼缸蓝光中泛着冷色，那是获救后医生为她做的缝合手术。

"我们都得带着这些活下去。"

……

瑞凡站起来时碰翻了椅子。蓝环章鱼正在撕扯一只磷虾，腕足缓缓收紧。

"保重。"他说。

"你也是。"夏尔把空酒杯倒扣在地毯上，"顺便对自己好一点儿，别总是不舍得买新衣服，杰昆瑞恩他们也长大了……"她指了指他的牛仔裤，"边缘都磨白了。"

瑞凡的身影消失在走廊转角时，夏尔突然把整张脸贴上鱼缸。低温玻璃刺激得她眼眶发红，但隔着海水，没人看见一条泪痕正从她的脸上滑落。