靠!你倒是直接说啊!!!
塔拉冲尤金摆摆手:“拜托,能不能别用那么长的词?你快把她逼疯了。”
尤金瞥了我一眼,像是终于意识到我的英语水平有多塑料,调整了一下措辞:“Lightning won’t make you teleport. It can kill you.”(雷不会让你瞬移,它只会让你死。)
我撇撇嘴,低头踢了踢地上的小石子,嘟囔了一句:“But I not die…”(但我没死啊。)
塔拉耸耸肩,一脸玩味:“Who knows? Maybe you’re some kind of lightning-proof superhero.”(谁知道呢?也许你是某种防雷超能力者。)
尤金推了推眼镜,认真地说:“Or she’s a statistical anomaly.”(或者她只是个统计学上的异常个体。)
天色刚刚暗下来,我蹲在篝火旁,帮忙整理刚搜刮回来的装备,把散落的子弹归类,顺便检查几把刀的锋利程度。
“Hey, Jean.”
格伦走了过来,可能是同为亚洲人的惺惺相惜吧,虽然没认识多久,但我们已经算熟悉了。
我抬头,看到他身旁站着之前在火车厢里见到过的短发女人,身形修长,背着一把步枪,神情平静又带着一丝温柔的坚定。
“这个是玛姬。”格伦笑了笑,拍了拍她的肩膀,“我的妻子。”
妻子?
我愣了一下,我还没习惯在末世里听到这种词。
但下一秒,我很自然地露出一个笑容,伸出手:“很高兴认识你,玛姬。”
玛姬笑了笑,伸手和我握了一下,她的手掌有茧,显然是长期使用武器的结果。
“很高兴你加入我们。”
尤金坐在火堆旁,一边咀嚼着某种罐头食物,一边随口提起:“丧尸爆发始于2010年,现在已经过了好几年。”
我原本只是漫不经心地听着,结果这句话让我手里的勺子差点掉到地上。
等等——2010年?!
不对啊!
我穿越前的时间是202X年,根本不是2010年!
我猛地抬头,看着他:“Wait. 2010?”
所有人都看向了我。
尤金瞥了我一眼,理所当然地点头:“Yes.”(对。)
”Jean?”瑞克皱眉看着我,“你不知道吗?”
我努力让自己的表情看起来不那么奇怪,嘴角牵动了一下:“Uh… just never think.”(呃……只是没想过。)
瑞克看了我一会儿,似乎觉得这个回答没问题,便继续和其他人讨论
我眨眨眼,脑子飞速运转。
这就解释了——
为什么这个世界的末世不像是刚爆发的样子,一切都已经腐朽、崩坏、甚至形成了新的社会秩序。
为什么所有人都对丧尸的存在习以为常,没有任何人再讨论“病毒刚开始的时候”发生了什么。
为什么他们的装备、资源、战斗能力,完全不像是“末世新手”,而是已经在这个环境里活了好多年的人。
因为——这里根本不是我穿越的时间点!
这个发现让我心痒难耐
如果我不仅仅是穿越了空间,还穿越了时间……那意味着——
1、这个世界的时间和我的世界不一样,它在2010年爆发了丧尸,而我的世界没有。
2、我并不是“回到了过去”,而是“换了世界”,从一个没有丧尸的202x年来到了一个爆发丧尸的201x年。
比起地点位移和时空穿越,这……更接近于平行宇宙
雷电 = 触发时间世界交换的关键能量源。
这是否可能是许多科幻小说里提到的是爱因斯坦-罗森桥,也就是虫洞呢?
我需要答案。
所以,我绕过罗西塔和亚伯拉罕找到在研究地图的尤金。
他正皱着眉,借着微弱的光线在地图上做标记,听到脚步声“怎么了?”
我低声说:“我有个问题……”
尤金顿了顿,放下笔,示意我继续。
我抿了抿唇,继续先前那个话题:“What if… it’s not only space?”(如果……不仅仅是空间?)
我深吸一口气,看着他,一字一句地说:
“What if it’s space and time?”(如果是空间和时间一起转换呢?)
尤金推了推眼镜,眨了眨眼,似乎在认真思考这个问题。
然后,他开口了:“Theoretically, space-time displacement is possible.”(理论上,时空位移是可能的。)
我眼睛一亮:“Really?!”(真的?!)
尤金点点头:“The universe operates under a set of complex physical laws, including relativity and quantum mechanics. If an external force, such as an immense electrical surge, were to interact with an unstable field of dark matter or a wormhole—”
我勒个大长句啊
停!停!停!
我大脑死机了。
虽然他讲的应该很有道理,但我一个词都没听懂!
我赶紧摆摆手:“Wait! Simple words, please.”(等等!请说简单一点。)
尤金停顿了一下,调整了一下措辞:“如果一个巨大的能量,比如雷击,与某种未知的东西相互作用——比如异常的磁场,你可能会被“吸入”虫洞,随机出现在另一个时间 + 地点。”
我屏住呼吸,盯着他:“所以……这是可能的吗”
尤金想了想,缓缓说道:
“It’s highly improbable, but not impossible.”
概率极低,但不是不可能。
这句话反复在我脑子里回响着。
虽然尤金没有给出确定的答案,但至少……这不是完全没有希望的事。
至少,他告诉我,在科学的理论里,这不是100%不可能的。
这已经足够了。
我点点头,低声说:“Thank you.”(谢谢你。)
尤金看了我一眼,像是没想到我会认真道谢,过了几秒,他耸耸肩:“不用谢,但别抱太高的希望。”
我已经决定了
只要有一丝可能性,我就不会放弃。
尤金的研究,也许是我回家的唯一办法。
无论他愿不愿意,我都必须留在他身边,找到更多的答案——找到回去的方法。