十三章

Lust/

Is the devil’s prostitutes/

瓦伦丁不确定自己是不是疯了，不然怎么会躺在床上无论如何也睡不着？他的耳朵仔细地听着走道里的动静，随着夜色的加深，仆人们发出的声响逐渐隐去，四周沉寂下来。邦克中校和那个只会勾.引人的女仆居然还没有回来。

他索性翻身坐起，点了一盏煤油灯，去书房取了一本书，坐在床头翻了起来。薄薄一页纸，长得似乎连时光都静止了，怎么也翻不过去。思绪又陷入胡思乱想之中那两个该死的人不会在滚草地吧……

耳边似乎响起了喘息声……

瓦伦丁揉了揉眉心，确定自己没有幻听。

越来越明显，听的人心乱如麻。

上帝！瓦伦丁难以置信地抽回心神，不是他疯了，就是外面的两个人疯了。

“咚咚咚……”响起了敲门声。

瓦伦丁打开房门，只见霍西尔扭曲着一张俊脸，嘴里念念有词：“看在上帝的份上，饶过我那可怜的耳朵和脆弱的心脏吧，尤其是在这荒凉到找不见半个女人的地方。瓦伦丁，难道你不去管管你那尊贵的客人邦克中校和你的女仆吗？他们的声音已经严重影响我正常的睡眠了！”

瓦伦丁这才确定自己没有发疯，也没有幻听。是的，连霍西尔都听到她该死的声音了！哦，见鬼！

紧接着一个尖锐的声音传来，由远及近：“天哪！我真不敢相信，那个女仆居然会如此不检点，晚上留宿在客人房里，还发出这样不知体面的声音！瓦伦丁，难道你不应该去管教一番吗？”伯尼丝拎着裙摆匆匆赶来，脸上的妆和头上的发饰都卸去了，看起来像是褪了色的油画，有些沉闷的单调。

“我想这是我们那尊贵的客人的自由。”瓦伦丁无可奈何地说。

“上帝！”霍西尔摇着头，“影响整幢屋子的人睡眠可不是他的自由！如果你不让他们检点一些，恐怕今夜将是无眠夜了！”

确实如此，没有人忍受得了如此肆无忌惮的声音。三个人各怀着心事，阴沉着脸“咚咚咚”敲着邦克中校的房门。

“嘘……”邦克中校对着一旁故意叫唤的塔尼亚做了个噤声的姿势，命她躺在床上，将薄被覆住她。

“见鬼！谁会在这个时候来访？难道是天要塌了吗？”邦克中校喃喃自语，用力扯乱身上的睡衣，好使自己看起来像是刚从床上的大战中无奈抽身。

“亲爱的邦克中校。”门打开的刹那，露出三张并没有什么好脸色的面庞，瓦伦丁公爵盯着他，慢吞吞地说着，“尽管我愿意并且承诺了，无论您需要什么服务，我的女仆都会为您竭尽所能地达成……”

“感谢上帝！”完全不顾三张黑着的脸，邦克中校一脸笑意地打断公爵大人的话语，“确实如您所言，您的女仆的服务实在是太周到了，我想我恐怕一天一夜都下不了床了。”

这成功让瓦伦丁的脸色又阴沉了一分，他斟酌着开口：“但是，中校大人，您房里剧烈的声响已经影响到我们的睡眠了。”

邦克中校露出一个夸张地惊讶表情：“天哪，你们都听到了吗？这真是太令人羞耻了。我一定记得捂住她的嘴巴，好使她的热情不至于如此张扬。不过，那要命的声音使我浑身充满了干劲，一次一次地邀请我更加的努力，我——”

“中校大人。”瓦伦丁打断他，他们可不是来这里听他叙说这么无聊话题，“看在我们疲累不堪的神经的份上，容我们先行休息。”