第十章

Seeing/

Is not believing/

伯妮丝漫无目的地在花园里走了一圈之后，这才稍稍平复自己激动的心情。她的双肩微微颤抖，开始幻想瓦伦丁在舞会上当着众人的面向她求婚的情形。光是想想，她就觉得自己幸福得简直像是上了天堂，如果瓦伦丁真的像她求婚的话，她怕自己当场会晕倒。当然，如果是那样的话，她甜蜜的想，瓦伦丁会像个骑士一样抱起她。她甚至希望自己晕倒了。

在她回去的路上，正好碰到塔尼亚和那个马厩脏小孩一同出去。伯妮丝急忙藏了起来，偷偷地跟着他们，可是她昂贵的衣服簌簌作响，这让她万分的恼怒，眼见着他们越走越远，却不能不发出声响地追上去。

伯妮丝回到大厅的时候，只见瓦伦丁和霍西尔坐在两只单人沙发上下棋。她有些无趣地扫了一圈，大声道：“那个女仆真是有够不检点的，居然偷偷和你那个看管马厩的脏小孩出去幽会，瓦伦丁！现在他们正在草地上滚来滚去呢！”

瓦伦丁停下了下棋手，转头望着她，微微笑了笑：“听起来你似乎很嫉妒。”

“我是说，你该管管你手下的人。”伯妮丝辩解道，“至少是在工作的时间，不应该做什么不该做的事。”

“听起来好像很有道理。”瓦伦丁继续低下头去，“有空我会管教他们一下的。”他说着，落下子，挑了挑眉毛：“你无路可退了，霍西尔。”

霍西尔叹了口气：“看来你又赢了。只不过，另一方面……”

瓦伦丁立即斜了他一眼：“我们可以不谈那位奇怪的小姐吗？有关她的品味并不是我能左右的。我照管的事情已经很多了，如果她要惹什么麻烦，就从这里滚出去。”

霍西尔瞧了他的脸色一眼，暗自偷笑。看看，男人的自尊心受到打击了。

入夜，霍西尔不服气，又同瓦伦丁杀了几局，奈何总是败多胜少。伯妮丝在一边都快无聊得全身长霉了。她一会儿坐着，一会儿又站起来在房间里踱步。期间，女仆送过来一份茶点和一份水果，霍西尔抬头一看，讥讽道：“怎么不是她？噢，最尊贵的瓦伦丁公爵，看来，滚草地比我想象中更有趣，她并不想过早回来。不过，一个才十五的小孩……她看起来很容易满足的样子。”

瓦伦丁并不打算理他，趁着霍西尔分心之时，又杀了他不少，霍西尔只得连连哀叫。

收盘的时候，已经将近午夜了，瓦伦丁疲惫地走回房。整个晚上，都没有见到她，难道真的去滚草地了？天啊，他被自己的思绪吓了一跳。滚不滚草地关他何事？只不过，前一日这个女人还像个布道者一样宣扬爱情的伟大，后一日就只会用下半身思考了。话又说回来，昨天晚上她就已经露出真面目了，只是他拒绝了她，所以，她不得不另找他人。他还以为霍西尔会成为目标呢。

他痛痛快快地洗了个澡，只在胯间围了一条浴巾。瓦伦丁正往床边走去，却听见一个细微的敲门声。他本来猜的到是谁的，但是经过滚草地一说，又有些不确定的。但是，他还是利索地开了门，挑起一边的眉毛鄙夷地看着她。

“我是来谈条件的。”没等他有任何表示，塔尼亚立即说道。

“条件？”瓦伦丁讥讽道，“你有什么资格和我谈条件？”

“如果你不想所有人都听到的话，我建议还是进屋去说。”

瓦伦丁不太情愿地侧过身，好让她进屋。刚合上门，他就挖苦地说：“有些女人该不会以为不是处女了，就会有机会了吧？”

塔尼亚有些不懂他的意思，不过现在已经不是处不处女的问题了，反正她本来就不打算把自己的贞洁献给他，如果可能的话。