Hey Jude don’t be afraid

嘿Jude别害怕

You were made to go out and get her

你天生就要勇于克服恐惧

The minute you let her under your skin

当你将它深埋于心底的那一刻

Then you begin to make it better

世界就开始好转

And anytime you feel the pain hey Jude refrain

当你感受到痛苦的滋味

Don’t carry the world upon your shoulders

嘿Jude要忍耐别把世界的重担都往肩上扛

For well you know that it’s a fool who plays it cool

你知道那些愚蠢的人

By making his world a little colder

总是装作不在乎，把自己的世界弄得很冷酷

西里斯沉醉地深呼吸着自由的空气，抬头看向已经微微亮起的天空，繁星依旧闪烁，但是夏季夜晚的天空中，是看不见天狼星的，因为它正在伴日同行。

“啊！”西里斯被安娜的惊呼转移了注意力，她后知后觉地想起，“我们该庆祝一下不是吗？庆祝你终于离开你那恶心的家庭。”她想到墙壁上悬挂的小精灵的头颅，漫长的、漆黑的走廊，好像是一个永远逃不出的循环，拉着人下坠。

“我们去喝一杯？”他跃跃欲试地提议，却被她恶狠狠地瞪了一眼：“想得美，布莱克，你还没到喝酒的年纪！”

真没意思，西里斯想。他目送着她走向街边酒吧的橙色灯光中，再次出现时，好像提着一个巨大的坩埚：

“给，”她略带尴尬地将手里那把吉他递过来，吉他的成色有些旧了，看起来像是被人用了很久，“现在是凌晨4点......除了酒吧，没有别的店开着，我只能买到这个。”

“你这是从谁手里买的？”

“喏。”她抬了抬下巴，西里斯望向酒吧里驻唱的歌手，他正在收拾东西。显然刚刚某人一掷千金让他一晚上都用不着工作了。

“我先带你去破釜酒吧，你还不会坐麻瓜交通工具吧？时间还早，我们正好可以在伦敦玩一圈！”安娜晃晃手里装满麻瓜货币的钱包，开心地做计划，“给，你去买点飞路粉，用公用的飞路网也要钱。你这个大少爷离家出走之前怎么没想着攒点钱呢？”

他看着她喋喋不休地说格里莫广场12号是多么压抑可怕，心里轻飘飘得一阵松快：

“是啊，怎么能现在才跑出来呢？”他喃喃道。

少年人们有一搭没一搭地说着话，顺着安维尔街，向查令十字街的方向漫步，风带走他们说话的声音，他们的身影也逐渐模糊，让记忆中的西里斯看不真切了。只听到16岁自己遥遥的大笑声，刺破8月酷暑的黑夜，辰光透了进来，亘古繁星都为他鼓掌。

名为命运的帷幕被狂风吹动，悄悄掀起几不可查的一角，没有人看见。而置身事外的观众都知道，这是故事的开始。