在罗贝尔的船长室里，众人讨论着今后的方向。一致意见是去寻找艾文·米尔特和约瑟·巴别尔。人们围着茶几坐着，两张小沙发里分别是德尔·泰伦特和爱德华·雷廷，以及爱斯铃·雷施和瓦雷里。罗贝尔坐在正对茶几的一把椅子上。他们面前有一个果篮，沉默的时候，他们就吃东西。

门打开了。伊萨·梅约走进来，不忘把门关上。金发半精灵刚从驾驶室回来。他小心把控方向，让浮云号朝看起来像是星云中心的东西行进。然而，大概是艾文·米尔特发现了他们寻找方向的办法，天空中突然多出了好几个星云，把伊萨给弄混淆了。罗贝尔说，浮云号选出的人只需要按照自身的意志行动即可，于是伊萨就瞎掌舵，在里面一会儿往东，一会儿往西，这么行驶了十几海里，根本不清楚自己在搞什么。

“终于来了，”罗贝尔指指身边的座位，“找到方向了吗？”

伊萨摇摇头，又是困惑又是恼火：“我都不知道艾文人在哪里，要怎么找？”

坐下后，伊萨从果篮里拿出一个苹果，随意擦擦，然后很响地大吃特吃。德尔看他这副姿态，本以为伊萨已经和先前不一样了，结果还是老样子。

“浮云号选出的掌舵人，”罗贝尔说，“需要听从自己的内心。方向不在任何确切的地方，因为方向就在你的心中。”

“说得这么玄乎，”伊萨嘎吱嘎吱咬着苹果说，“我根本就不明白嘛。如果换你掌舵，你能从你心里找到方向吗？这简直就是——”

“伊萨，要尊重船长。”德尔提醒道，成功堵住了伊萨即将脱口而出的“扯淡”。

“我曾经掌舵过哦。”罗贝尔说，“爱德华也被浮云号选中过。那是一种很神奇的体验，你甚至都用不到罗盘。你被选中了，所以你也会经历命运自然而然的推动力。如果你还没感觉到，或许是时机未到。”

“那时机什么时候到？”瓦雷里翘着二郎腿，“自然而然是个什么意思？他就随便把手放在舵轮上，然后船就随着他转了？我们这里现在，一没有航海图，二没有正确的日月星方位，更不要提能测量和掌控的坐标了，就连罗盘都不准！虽然我觉得很有意思——但是就连我都觉得不靠谱耶！”

爱斯铃又给了瓦雷里一个脑瓜嘣。

“我记得艾文曾经说过，”德尔说，“心之迷宫是他的，是由他控制的。那么如果他同时具有改造心之迷宫内部空间的能力，绝对的距离和方向根本不是问题。”

“换句话说，就是他希望我们远，我们就得远，希望我们近，我们就得近。”爱斯铃说，“除非艾文想让我们靠近，不然我们没有办法用正常的方法接近他。”

“老天！”伊萨抱怨道，“就直说我这个掌舵人啥用不管好了。不管我干什么，不管我们干什么，只要艾文还没复活那个埃德蒙·西格纳斯，我们就找不到他！”

“我想问问，”罗贝尔说，“埃德蒙·西格纳斯是谁？他和艾文之间有什么联系？为什么艾文一定要复活他呢？”

伊萨神情一滞，明显不希望话题被转移到这里来。

“那个叫艾文的让我们问你哦，”瓦雷里哪壶不开提哪壶，“跟我们讲讲又怎么了，这可是必要信息。”

“虽说，你可不是为了听必要信息。”爱斯铃打岔说。

“我就是觉得好玩，怎么混乱怎么好玩，”瓦雷里承认道，拿了一串葡萄，一口吸溜一个，“埃德蒙·西格纳斯听上去像是个大麻烦，就像葡萄，麻烦一串接一串，所以我想听。我有正当理由，而且大家也都很好奇了！”

伊萨白了瓦雷里一眼，深吸一口气，缓缓把气息吐出来。

“我和埃德蒙·西格纳斯的交集不多。交集不多，但是影响很深。我是一个时空旅行者，来自橡木海。那时候我还是一个浅薄的小屁孩，每天最大的愿望就是穿越到异世界。埃德蒙·西格纳斯实现了我的愿望，但是我那时并不知道，代价是我的一部分灵魂。我的一部分灵魂现在仍然以火曜戒的形式，源源不绝为巴伦城提供能量。”

“可是埃德蒙·西格纳斯怎么做到这一点？”爱斯铃问，“他怎么实现这种耗能巨大的愿望？他怎么分割你的灵魂？”

“你们大概没有在任何地方读到过，”伊萨·梅约说，“世界上有一种特别的妖精，名叫白夜妖精。白夜妖精不是天生的，而是人类之间的传承。每个白夜妖精在还是白夜妖精的时候就会选好自己的继承人，而当他出于一些原因——自愿放弃能力，或是死亡——不再是白夜妖精，这种力量就自动传到继承人那里去。白夜妖精的特点是雪白色的长发和湛蓝的眼睛，看起来梦幻、美丽，就好像童话中的仙子。他们也的确像仙子一样实现人们的愿望。”

“怪不得，”德尔说，“我早就觉得艾文是魔法少女。”

“这种愿望不是礼物，”伊萨继续说，“而是灾厄。白夜妖精不是祝福，而是诅咒。白夜妖精的能力足以实现任何离谱的愿望，但是代价全部由委托人来付。委托人往往会付出高于愿望成本数倍的代价。委托人在拜托白夜妖精的时候，完全蒙在鼓里，然而在愿望实现后，只需要委托人的一句感谢，代价就会自动提取，有时候仅仅是钱财，大多数时候是魔法和福气，严重的时候甚至是生命和灵魂。因为白夜妖精而魂魄灰飞烟灭的案例也不是没有。”

“可是我觉得，”瓦雷里打岔说，“这听上去只是在交易的时候索取过多的报酬。白夜妖精为委托人实现愿望，可是代价是成本的数倍，价差是白夜妖精提取的利润。这只不过是一个服务范围很广的、能实现很多愿望的黑心商人吧？这怎么会是灾厄和诅咒呢？”

“具体的，呃，我也不太清楚了……”伊萨被问懵了，“我觉得埃德蒙是个坏家伙，因为他从不和人讲清楚要付的代价，只是说他会帮你实现愿望。不过灾厄和诅咒这两个词，我其实是听人说的。”

“听谁说的？”罗贝尔简短地问。

“他的名字好像是……达璃尔，”伊萨说，“达璃尔·特洛斯。因为埃德蒙·西格纳斯的受害者众多，一个魔法师的组织盯上了他。达璃尔·特洛斯联系了我。我们本想利用白夜妖精的特性，让埃德蒙付出代价、放弃这种能力。但我们失败了，不过埃德蒙也没能活下来。在逃脱达璃尔追捕的时候，他积攒的能量将他反噬了，之后白夜妖精的能力就被传给了艾文。”

达璃尔·特洛斯，伊萨·梅约不会忘记的名字。他因为能够离开这个世界，心中惶惶不安，甚至觉得如果因故走不成反倒是松一口气。但是他已经和埃德蒙·西格纳斯约好，午夜时分在镇上钟楼下面相见。当天，伊萨嘴里衔着草叶，去拜访了一些人。他见到了梅约先生和梅约太太，心里觉得舍不得，但又有一些解气。他聚集了一群好友，在梅约家门前摆了一桌自助式的午餐。他没有惹安赛尔生气，而是好好做完了那天的功课。下午的时候，他躺在高高的草丛里，因为注视着太阳过久，眼前出现随他视线变化的斑点。

视野中出现了青年微笑的脸。这同样是一个金色长发的青年，头发带卷，细软的浅色发丝就好像雏鸟的羽毛。他有一张长相古典的脸，面容端正，眼型柔软，少见的紫罗兰色桃花眼就好像不小心走入尘世的天上人。

那双眼睛的颜色让伊萨感到熟悉。

“我的名字是达璃尔·特洛斯。”青年说，“我看得出来，你是向白夜妖精许过愿的人。”

“白夜妖精？那是什么？”

“你一定认得埃德蒙·西格纳斯，”达璃尔说，“我觉得你该知道，他正在被魔法界通缉……你的处境非常危险，如果不想造成难以挽回的巨大损失，你会想要和我们合作。”

“你们？”

“泽尔林结社，一个跨空间的公益魔法组织。我们的成员被称作传授人，大多是空间旅行者。一般情况下，我们以启发和教导未来的杰出魔法师为己任，偶尔惩戒对世界——不论是哪一个世界——造成重大负面影响的魔法师和魔法生灵。”

伊萨皱起眉。这个叫达璃尔·特洛斯的青年长相就像他的名字一样又神秘又好看，但埃德蒙·西格纳斯也不差。他见过埃德蒙的那双天使翅膀，舞会后埃德蒙就让他见过了。他和埃德蒙跳了三支舞，还和埃德蒙带来的棕色头发小呆瓜跳了一曲。那是一次美好的经历，埃德蒙说一切愿望都可以实现。他说只要用心去相信，世上就没什么不可能。伊萨本就这样想，于是两人一拍即合。达璃尔说的话动摇了他，但他不愿意因此责怪埃德蒙。

“你们想让我干什么？”

达璃尔坐在伊萨旁边，坐在高草丛当中。太阳带来午后暖乎乎的慵懒余温。伊萨看着自己手中草叶的影子被渐渐拉长。

“引他出来。我来对付他。”达璃尔说，“他的能量储备比我多，也比我更强，但是他不会用，也从没接受过战斗训练。你只需要告诉我他在哪里，引他出来，让他放松警惕。然后我来接手好了。”

“如果我拒绝呢？”

“为什么？”达璃尔不解地问，紫色的眼睛映出澄澈的光。伊萨的心脏痛苦地抽搐一下。