“一个指路罗盘？”晚餐时，在格兰芬多长桌旁，纳威的室友罗恩韦斯莱瞧见他手中的东西，惊讶地说道，“这玩意儿可不常见。”

“是吗？”纳威心里有些忐忑，担心自己收下的是个价值不菲的珍贵礼物。

哈利也好奇地看向罗恩。罗恩被他们的目光注视着，心中满是得意，他说道：“那当然啦，这可是有价无市的稀罕玩意儿，早就被禁止生产了。想想看，只要说出一个地方，它就能带你去，要是落到心怀不轨的人手里，那多可怕。”

“太酷了，能不能借给我们研究两天？”

“我们可以付租金。”

“两个西可怎么样？”

两张一模一样的面孔转了过来，对着纳威说道。他们正是罗恩的双胞胎哥哥，弗雷德和乔治韦斯莱，格兰芬多三年级的学生。

“哦──我──应该──”纳威低着头，一脸纠结的模样。

“纳威自己要用，不能借给你们，对吧，纳威？”坐在桌子对面的赫敏，棕色的眼睛紧紧盯着纳威，循循善诱地说道。

“我想是的。” 纳威紧紧捏着罗盘，小声应道。

“好吧。” 弗雷德或者乔治韦斯莱无所谓地耸耸肩，转身继续和三年级的安吉丽娜约翰逊讲述他们昨晚宵禁后在地下室躲避费尔奇的惊险故事。

“谁送你的这么棒的东西？” 纳威的另一位室友，西莫斐尼甘兴致勃勃地问。纳威有了这个宝贝，意味着他们整个寝室去上课的时候，再也不用担心因迷路而迟到了。

“是赫希，她送我的开学礼物。”

“赫希？是谁？” 罗恩好奇地追问。

“赫斯提亚?格林格拉斯，我的表姐，她是拉文克劳学院的二年级。” 纳威解释道，“哈利今天见过她。”

罗恩又将目光投向哈利。

“我想是吧。” 哈利把自己自作多情给陌生女孩展示额头伤疤的糗事讲了一遍，罗恩哈哈大笑起来。

他在脑海中努力搜寻这个略显拗口的名字，毫无印象，不过他倒是知道另一个格林格拉斯。

“和马尔福那个瘦得像竹竿的跟班是一家的？”

德拉科马尔福，一个斯莱特林，是哈利和罗恩在霍格沃茨最讨厌的人，甚至更胜于总在课上为难他们的魔药学教授西弗勒斯斯内普。

“达芙妮是赫希的堂妹。”

“你们关系很好？” 罗恩的眼神瞬间变得警惕起来，要是纳威和讨厌的斯莱特林是朋友的话 ——

“不，准确来说，关系糟透了。达芙妮讨厌我。”纳威急忙摆手否认，慌乱之中，不小心碰倒了面前的南瓜汁，金黄浓稠的汁液洒了他一身。

“哎呀，快擦擦。” 罗恩递给他一块餐巾，继而不再纠结这个话题，继续埋头吃起饭来。

“清理一新。” 赫敏对着纳威挥动魔杖，眨眼间，他的袍子便焕然一新。

“谢谢你，赫敏。”

赫敏用一种语重心长的口吻说道：“纳威，我们是巫师，你得学会熟练运用魔法。”