最终，在双方队长的劝阻下，局势才逐渐平息。

谭望嵩不情愿地走下场，而克罗斯在队医的帮助下恢复了比赛。

“哎呀！谭望嵩太急躁了！”解说员在叹气，“德国队已经把球传出去了，他这个铲球动作是个非常明显的直红犯规。”

“弗朗茨也非常激动，能看出来他和克罗斯关系非常好，从世少赛开始就被称为‘德国双子星’了，不过他也因为过激动作拿到了黄牌。”

中国队少打一人，防线立刻显得岌岌可危。

第62分钟，德国队抓住机会，马克斯在中路接应后摆脱防守，然后送出一记精准的横传，自右路插上的赫迪拉冷静推射，将比分扩大为3-0。

中国球迷逐渐接受即将失利的事实，但他们仍然不断为自己的球队加油助威。

然而，更糟糕的情况出现了。

第73分钟，在一次球权的争夺中，中国队中场核心郑智与马克斯背身对抗时，肘部击中了他的面部。

马克斯倒地，手捂住鼻子，鲜血瞬间涌出。

主裁判迅速跑到现场查看情况，毫不犹豫地再次掏出红牌，将郑智罚下。

中国队十人变九人，彻底失去了翻盘的希望。

球场上爆发出更大的嘘声，一些过于激动的球迷甚至向下扔水瓶表示抗议，但因为隔着跑道，没有直接丢进球场。

郑智本人则一脸不可思议，不断向裁判解释那只是正常的身体对抗，并非故意肘击。

“这判罚太严厉了！” 解说员情绪激动地喊道，“这是正常的身体对抗！”

然而，慢动作回放显示，郑智的肘部确实有明显的向后甩的动作，肘击非常明显。

球场上有球迷盖住了眼睛，不愿再看9打11的局面。

马克斯在场边接受了短暂的治疗，鼻血依旧没有止住。

考虑到比赛形势和他的伤势，埃尔茨教练决定换下他，让他去医院进行进一步检查。

马克斯不情愿地走下场，他觉得自己还能坚持，场上响起了掌声——不仅有德国球迷，还有许多中国球迷。

尽管对裁判的判罚不满，但他们还是对这位年轻的德国前锋表示了尊重。

“希望你没事，弗朗茨！”一个带着中国队围巾的球迷用德语喊道，马克斯听到后回以一个感激的微笑。

“希望球员们冷静一点。”另一个球迷说：“已经两张红牌了，再犯规的话会影响到国际形象吧？”

“但比赛就是这样啊！”他的朋友反驳：“欧洲球员对抗起来更狠，只不过他们做的会更隐蔽而已。”

剩下的时间，德国队完全控制了比赛。

九人作战的中国队已无力组织有效进攻，只能退守半场尽量减少失球。

终场哨声响起，比分定格在3-0，德国队取得奥运会小组赛的首胜，马克斯凭借两枚进球位列射手榜第一。

“今天的比赛非常艰难。” 埃尔茨教练在赛后新闻发布会上说，“中国队在主场表现得非常顽强。关于红牌的判罚，我认为裁判的决定是正确的，那些确实是危险的犯规。至于弗朗茨的伤势，目前检查结果显示只是轻微的鼻骨挫伤，不会影响到下一场比赛。”

中国队教练殷铁生则表示：“我们的队员太想赢了，这是在我们自己的主场，有时候会过于激动。这两张红牌给球队造成了致命打击。不过，我们会从这场比赛中学习，我相信球员们会从这次经历中成长。”

看着鼻子上贴着纱布，还需要拿冰袋冷敷的马克斯后，克罗斯走过来问：“还能踢下一场吗？”

“当然。”马克斯笑着回答，“不过你得请我一顿中餐。”

还没等克罗斯同意，胡梅尔斯支起了耳朵：“谁要请客？我听到了！有人要请客吃中餐！”

“那我也参加。”诺伊尔挥了挥刚摘下的手套，示意自己也要参加。

队友一个接一个的报名，马克斯眼看着克罗斯的嘴角耷了下去，他悄悄握住对方的手捏了捏。

“托尼要陪我去复查。”马克斯站了起来。“马茨你去请客吧。”他看着对方不可置信的表情，没憋住笑容，“我负责买单。”