等哈利放好箱子,才发现维拉已经靠着椅背睡着了,黑色的长发遮住了维拉的小半张脸,衬得她的肤色更白了,哈利刚刚坐下,隔间的推拉门开了,最小的那个火红头发的孩子走了进来。
“这里有人吗?”他指着哈利对面的座位问。“别的地方都满了。”哈利摇摇头。孩子坐了下来。他瞟了哈利一眼,即刻把目光转向车窗外,装作没看哈利的样子。哈利见他鼻尖上还有一块脏东西。
“嘿,罗恩。”一对孪生兄弟也来了。“听着,我们现在要到中间车厢走走——李·乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛【一种产自南非的毒蜘蛛】呢。”“哦。”罗恩咕哝了一声。哈利一边听着他们说话,一边注意维拉有没有被吵醒。
“哈利,”孪生兄弟中的另一个说,“我们还没向你作自我介绍吧?弗雷德和乔治·韦斯莱。这是罗恩,我们的小弟弟。哦,小维拉也在这里吗,那我们先出去了,就不打扰她了”。“再见。”哈利和罗恩说。孪生兄弟随手把隔间门拉上。
“你真是哈利·波特吗?”罗恩脱口而出。哈利点点头。又看了看维拉。“哦,那好,我还以为弗雷德和乔治跟我开玩笑呢。”罗恩说,“那你当真——你知道……”,他指了指哈利的额头。哈利掠开前额上的一绺头发,露出闪电形伤疤。罗恩瞪大了眼睛。
“这就是神秘人干的……”。“是的,”哈利说,“可我已经不记得了。”“一点都不记得了?”罗恩急切地问。他的声音有点大,维拉从睡梦中被吵醒了,维拉醒来的时候,蓝色的眼睛毫无焦距,过了一会才缓过来。
“罗恩.韦斯莱,你能把声音放小一点吗。”维拉皱着眉头,面色不善的盯着罗恩,罗恩低下了头,仿佛地板上有巨怪。“你们先聊吧,我出去一下”,维拉拿起长袍拉开门,快步走了出去。哈利和罗恩看了看彼此都看见了对方脸上的茫然。