“快上车，哈利！”罗恩为他打开车门，哈利把海德薇的笼子递给他，随即抓着窗框就往车里跳——

糟糕，被弗农姨夫抓住了一只脚，但好几只胳膊同时用力地拉着他，汽车立刻调头就跑，终于将他拔河成功——他给罗恩他们描述完这个形容，还多花了点时间来解释什么是拔河。

“生日快乐，哈利。”罗恩在夜色中冲他没心没肺地笑着，他也跟着咧开嘴。

“回家咯！”汽车在夜空中隐形，载着一车男孩驶向远方的家。

路上，哈利讲着突然出现的多比想要阻止他回霍格沃茨，弗雷德问他在学校有没有什么仇人，他和罗恩立刻异口同声地回答，有。

“德拉科·马尔福。”他解释说，“他恨我。”

乔治问他是不是卢修斯·马尔福的儿子，并告诉哈利，他爸爸说起过那个卢修斯·马尔福是神秘人的手下。

接着他们又讲了些家养小精灵、没收到的回信、老猫头鹰埃罗尔、珀西的异常、韦斯莱先生的工作……热热闹闹的飞车把小伙子们带到了奥特里-圣卡奇波尔，紧接着弗雷德把车降低，在初现的霞光里，车子落到了韦斯莱家的车库。哈利好奇地打量着周围的一切。

他们穿过院子，路过写着“陋居”的牌子，几只褐色的肥鸡跑过他们脚边，罗恩左右看看，说，不怎么样吧。

“太棒了。”但是哈利快乐地说。

弗雷德转头朝他们笑笑，招呼他们轻声上楼，计划给韦斯莱夫人一个惊喜——也有可能是惊吓。

结果罗恩对他房间的介绍讲到一半，他们的惊吓倒是提前降临了。

“行啊。”韦斯莱夫人从院子那头快步赶来，停在他们面前，叉着腰挨个审视着面带愧疚的孩子们。

乔治试图用活泼可爱的语调和妈妈打招呼，但她显然不领情，低沉着声音说她有多着急。

等她把三个长得比她都高的儿子们狠狠训斥了一顿后，这时才转向哈利，哈利有些紧张，但她对他和蔼地笑笑，叫他“亲爱的哈利”，让他进屋先吃点早饭。

哈利瞄了一眼罗恩，看到他点头后才跟了上去。

在陋居的日子让哈利第一次像有了家的感觉，尽管霍格沃茨也很好，但家和学校还是不一样的。韦斯莱夫人会为他补袜子，总嫌他吃得太少，怕他饿着；韦斯莱先生很乐意跟他打听麻瓜的事情，还会和妻子一起骄傲地谈起在外工作的比尔和查理；罗恩和他分享房间，跟他讲查德利火炮队的故事；双胞胎伙同罗恩和他比赛谁把地精扔得更远；珀西对他很有礼貌；最小的妹妹金妮对他很是好奇，一开始甚至不敢接近他，直到听见他聊起魁地奇才开始加入他们的谈话；他甚至还收到了赫敏的来信和生日礼物……

陋居里有一个盛情温暖的家。哈利觉得自己简直活在梦里。

这样的日子大约过了一个星期，孩子们都收到了霍格沃茨的来信，对着书单上成套的洛哈特的书面面相觑，弗雷德还怀疑新来的黑魔法防御课老师是他崇拜者。

等到定好买东西的日子到了，哈利却因为第一次使用飞路粉而意外被送到了翻倒巷。等他满身煤灰从壁炉里钻出来之后，竟然撞见了马尔福父子俩，小马尔福还对玻璃眼球、光荣之手和蛋白石项链等乱七八糟的东西表露出兴趣。好不容易等他们离开了，他立刻溜出店门。

“不是迷路了吧，亲爱的？”一个老巫婆突然拦住他的去路，他大感不妙，急着后退，但她显然不打算放过他。

“嗨，走这里。”有人从他背后走过，顺便扯了下他的外套，声音从他右耳飘到左耳。他立刻跟着她跑走，连拐三个弯，老巫婆的尖叫声还在他们身后回响着，但他们已经成功甩掉她了。

哈利这才有空仔细看看那个带他离开的女巫，她黑发黑眼，穿一身黑袍，戴着兜帽，目光炯炯有神。

“谢谢。”

“你是……哈利·波特？”她也在打量着他，视线在他额头短暂停留。

哈利着急地用手梳了两下刘海试图遮住额头，想着该怎么从她面前溜之大吉。但她的下一句话让他改变了主意。

“克里斯汀和我说起过你，我是琳达·珂尔，幸会，哈利。”她微笑着向他伸出手。“我可以这样叫你吗？克里斯汀的朋友也是我的朋友。”