这是乔塞亚·特拉里奇第一次来到伊妮德维拉·伯恩费索的房间，他虽然一肚子心事，但还是好奇地打量起屋里的摆设。

“你这里很多眼熟的东西。”他靠近她的书架，眼神划过上面陈列的东西，怀念地对伯恩费索说，“这是我们上学时候的照片，我的已经被我在前些年去游荡的时候弄丢了，没想到你还保存着。一会儿借我复制一张可以吗？”他手指轻轻抚过照片上雅米娜、伊妮德维拉和自己年轻的脸庞。

“别告诉我你大半夜发疯一样敲我的门是为了叙旧。随便坐，乔塞亚。”伯恩费索穿着晨衣裹着披风点火开始烧水，“喝点什么？”

“不用麻烦了，伊妮。原谅我的冲动，我只是想就关于蒂雪的事情跟你聊聊。”特拉里奇说。

“可以理解，只要跟英兰有关的事情你总是冲动。”伯恩费索的手一顿，茶壶在桌上擦出一块灰黑的痕迹，她装作漫不经心地倒茶，说道，“怎么？她去找你告状了？”

“没有，但是你觉得自己做了什么需要她来告状的事吗？”特拉里奇反问道。

“你都知道了还问我干什么。”伯恩费索的心没来由地狂跳了两下，她挥着魔杖把茶杯递给他，“就是你了解到的那样。”

“为什么要这么做。”特拉里奇没有接伯恩费索的茶，他看上去很困惑，倚在门框上问她。

“我懂了，你是来找我兴师问罪的。你打算怎么做？威胁警告我？还是去告诉校长，说我不适合担任老师的职务？”伯恩费索把茶杯重重地放在桌子上抱胸看着他。“我可真让你失望，是吗乔塞亚？我知道你可能不好意思跟我撕破脸，所以替你说出来了。”伯恩费索冷漠地说，“我没有按照你想象的那样照顾雅米娜·英兰的女儿，她真是个小可怜。”

“事情已经发生了，追究和责怪没有意义。我只是想不明白……”特拉里奇干涩地说，“我本以为我了解你，伊妮。不管怎么样，蒂雪她还是个孩子。”特拉里奇像是忍受什么痛苦似的闭上眼扬了扬头，再开口时还是用冷静的语气陈述道，“雅米娜是我们的好朋友，她不在了，不管怎么说我们都应该好好照顾她的女儿，哪怕不关心体贴她，总可以像对待一个普通学生那样对待她。我不明白你究竟是为了什么。”

他的话不知道戳中了伯恩费索的哪个点，她连表面上的装模作样的礼貌都维持不住了，拉下脸来嘲讽地说：“你永远觉得你了解我，就像你对你的好朋友那样了解。你觉得我是什么样的？善良、可亲、聪明？你强加这些标签给我，只不过想从我身上找到英兰的影子。我受不了你每次看我都像隔着另一个人！”

“你怎么会这么想？”特拉里奇安抚伯恩费索说，“我从没这么想过，伊妮。你跟雅米娜都是我很重要的人，我知道你跟她不一样，我对你跟对她也不一样！你听我说伊妮，我要告诉你——”他上前想抓住伯恩费索的手，却被她用力挣脱开了。

伯恩费索神色冰冷地看着他，一字一句清清楚楚地对他说：“还是让我来告诉你我究竟是一个什么样的人！我善妒、冷漠、小心眼，从始至终都是这样！我不是雅米娜那种什么都完美的人，不论去学习也好假装也好，我变成不了你喜欢的那样！你总跟我怀念过去，你想让我想起什么呢？在那么优秀的你们背后的我是如何抬不起头来的吗？我是如何自作多情的吗？求求你了乔塞亚，别再来跟我演同学情深了，你真叫我恶心。”

特拉里奇被她甩开的手悬在半空中，过了一会儿才失落地慢慢垂回身侧。“你情绪不太好，我们改日再谈。”特拉里奇艰涩地说，他语气里还带着些急迫，“今晚是我冒失了，我不知道我们怎么会变成这样，伊妮，但我想我一定占了大部分责任，我向你道歉。”他真诚地用祈求的眼神看着伯恩费索，“我们都冷静一下，然后让我们开诚布公，从头开始解开所有的误会好吗？”

那杯被匆匆煮好但没人品尝的茶水在他脚边的地板上炸开，伊妮德维拉冷笑着拿起书架上的相框用力摔进火炉里，很快火炉里传来玻璃被高温烧到碎裂的声音。